Die Handreichung resümiert das Arbeitsergebnis des Projekts BILVOC II (2008–2010). Dabei handelt es sich um die Fortsetzung des LEONARDO-DA-VINCI-Projekts  „BILVOC – Bilingual Education at  Vocational Colleges“ (2002-2005), in dem unter Federführung des damaligen Th€ringer Kultusministeriums (TKM) Partnerinstitutionen  aus  acht europischen Lndern daran arbeiteten, bilingualen Unterricht an berufsbildenden Schulen zu etablieren.