Ab 14. Mai 2001 zeigt Bayern 1 diese Sendereihe für den bilingualen Geographie- und Sozialkundeunterricht.

Diese bilinguale Reihe, die sich an Schüler ab dem 8. Schuljahr richtet, geht vom Schicksal einzelner Menschen bzw. Bevölkerungsgruppen aus, die sich mit den Gegebenheiten der jeweiligen Region auseinandersetzen müssen. Sie verbindet aktuelle, historische, politische, soziologische und musikalische Aspekte. Vor allem die Verknüpfung von Raum und Musik baut eine Spannung auf, die die vielfältigen Zusammenhänge für die Schüler/Innen emotional erfahrbar machen. Die Filme fordern das fächerverbindende Unterrichten heraus und können Ausgangspunkt für Internet-Projekte sein (Erschließung von Informationsquellen, Kontaktaufnahme mit Schulen in den USA per e-mail). Die englischen Fassungen können je nach Leistungsbereitschaft der Schüler/Innen im regulären Englischunterricht, aber auch ganz besonders im englischsprachigen Erdkunde-, Geschichts- oder Politikstunden in bilingualen Zweigen behandelt werden.

Einzelheiten zu Sendungen und die Termine auf der Website des Bayerischen Fernsehens.