Cinéfête - ein französisches Filmfestival für junge Leute geht durch ganz Deutschland auf Tournée

Vom 12. Oktober 2000 bis zum 31. Oktober 2001 findet in ganz Deutschland das Cinéfête statt: Eröffnet wird das Filmfestival in Potsdam und macht Station im europäischen Jahr der Fremdsprachen 2000/2001 in über 50 deutschen Kinos in Potsdam, Brandenburg an der Havel, Köln, Augsburg, Leipzig, Hamburg, Erfurt, Münster, Dresden, Bautzen, Jena, Stuttgart, Berlin ...

Cinéfête gründet auf eine Initiative der Kulturabteilung der französischen Botschaft in enger Zusammenarbeit mit den Kultusministerien und den Instituts français in Deutschland. Es steht unter der doppelten Schirmherrschaft des französischen Botschafters und der Kultusministerinnen und -minister in Deutschland.

Ziel des Cinéfête ist es, einem breiteren, jungen Publikum von der Grundschule bis zur Sekundarstufe II authentische französische Filme in Originalfassung mit deutschen Untertiteln zugänglich zu machen und es für das kulturelle Medium des europäischen Films zu sensibilisieren. Der Film als "vecteur culturel" findet damit Eingang in den Sprachunterricht und schlägt eine Brücke zwischen Kino und Schule. Das Klassenzimmer wird ins Kino verlegt, das Kino wird zu einem Ort, der lebendiges Fremdsprachenlernen und -erleben ermöglicht und die Bedeutung von Fremdsprachen fühlbar macht : eine Sprache spiegelt immer eine Kultur wider.

Das junge Publikum soll lernen, das Spezifische am französischen Kino zu entdecken, in einer Zeit, da die Globalisierung die kulturellen Grenzen immer mehr verwischt. Nicht nur die Originalsprache spricht für sich, sondern auch die Art, Filme zu drehen, die Farben, die Thematik, die Musik, geschweige denn der soziokulturelle Hintergrund des französischen Films. Damit wird ein lebendiger landeskundlicher Unterricht mit Spass und Freude an der Sache mit einem Kinobesuch verbunden. Im Aufbau: dossiers pédagogiques qui accompagne les films...