Wege, Versuche, Erlasse zum bilingualen Unterricht
Bilingualer Unterricht gehört mittlerweile in allen Ländern der Bundesrepublik Deutschland zur Schulrealität. Er hat sich überwiegend in Gymnasien entwickelt, wird aber in zunehmendem Maße auch in Realschulen und im berufsbildenden Bereich angeboten. In einigen Bundesländern wurden bilinguale Angebote bereits im vorschulischen Bereich und in Grundschulen eingerichtet.
Den Stand des bilingualen Unterrichts in Deutschland sowie die schulrechtlichen Grundlagen in den einzelnen Bundesländern erschließt die 2013 erschienene KMK-Dokumentation "Konzepte für den bilingualen Unterricht - Erfahrungsbericht und Vorschläge zur Weiterentwicklung" (Download). Aber auch auf dieser Seite finden Sie viele Hinweise. Wir haben außerdem die Informationen der deutschsprachigen Nachbarn Österreich und Schweiz aufgenommen. Zahlreiche Dokumente sind über unseren Materialpool zu erschließen.
Allgemeines
- Die europäische Dimension von Mehrsprachigkeit präsentiert der Europäischen Kommission (2022).
-
Mit dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen [GER, Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)] hat der Europarat eine Voraussetzung für die Förderung von Mehrsprachigkeit in Europa geschaffen [].
Baden-Württemberg
Siehe: Materialpool zur Bildungspolitik (> Baden-Württemberg)
Bayern
Siehe: Materialpool zur Bildungspolitik (> Bayern). Über den Schulversuch "Bilinguale Grundschule" (2015 ff.) berichtet die Seite des "".
Berlin
Bilinguale Bildungsangebote gibt es an einer Vielzahl von Berliner Gymnasien und Sekundarschulen. Darüber informiert die Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie .
Brandenburg
Bilingualer Unterricht findet an insgesamt 34 allgemeinbildenden Schulen statt (2020/21). Darunter befinden sich sieben Grundschulen, fünf Oberschulen, vier Gesamtschulen und 18 Gymnasien.Darüber informiert das .
Bremen
Die Senatorin für Kinder und Bildung informiert über Bilinguale Unterrichtsangebote.
Hamburg
An der Universität Hamburg informiert der über bilingualen Unterricht. Alle kooperierenden bilingualen Hamburger Schulen sind hier aufgeführt.
Hessen
- Bilinguales Abitur: Hinweise zum Erwerb des Zertifikats "Hessisches Internationales Abitur in der Gymnasialen Oberstufe" (Erlass des Hessischen Kultusministers vom 11. März 2014, Amtsblatt 4/2014, S. 170 ff.): []
- Der jährlich erneuerte "Abiturerlass" des Kultusministeriums gibt Hinweise zur Vorbereitung auf die schriftlichen Abiturprüfungen im Landesabitur (bilingual: Geschichte, Politik und Wirtschaft): [Link]
- Bilingualer Unterricht in der gymnasialen Oberstufe: § 15 der Oberstufen- und Abiturverordnung (2009) [Link]
- Zweisprachige deutsch-englische oder deutsch-französische Züge (bilinguale Züge) im gymnasialen Bildungsgang regelt der Erlass des Hess. Kultusministers vom 28. September 1994, Amtsblatt Hessen 11/94, S. 1096 f.
- Bilinguale Angebote an hessischen öffentlichen Schulen - Genehmigte Bilinguale Züge (Stand: 2018: Download)
- Hess. Kultusministerium (2005): Verordnung zur Ausgestaltung der Bildungsgänge und Schulformen der Grundstufe (Primarstufe) und der Mittelstufe (Sekundarstufe I) und der Abschlussprüfungen in der Mittelstufe (Bilinguales Unterrichtsangebot § 19 VOBGM)
- Hess. Kultusministerium, Informationen zu den Abschlüssen Abibac, Abimat, International Baccalaureate Diploma/Diplôme du Baccalauréat International und dem Zertifikat „Hessisches Internationales Abitur“ (2022)
Mecklenburg-Vorpommern
Bildungserver M-V: (2022)
Niedersachsen
- Einen ersten Überblick gibt die Seite des Bildungsportals Niedersachsen: (2022)
Nordrhein-Westfalen
- Ministerium für Schule und Bildung: (2022)
Rheinland-Pfalz
Einen Überblick gibt diese Seite des rheinland-pfälzischen Bildungsservers: . Außerdem findet man bei den Informationen des Studienseminars Landau (Stand 2020).
Saarland
Ministerium für Bildung und Kultur: (2019)
Sachsen-Anhalt
Die Antwort der Landesregierung vom 18.12.2015 auf eine Kleine Anfrage zum bilingualen Unterricht enthält wichtige Informationen zum Stand der Entwicklung.
Sachsen
Einen knappen Überblick vermittelt die Seite des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus über das .
Schleswig-Holstein
Das Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen Schleswig-Holstein informiert auf einem Themenportal zum Stand des bilingualen Unterrichts [].
Thüringen
Das Thüringer Schulportal informiert über Bilinguale Angebote [], das Ministerium für Bildung, Jugend und Sport über bilinguale Module [].